《汉密尔顿》:我们这一代最好的音乐剧

“我们基本上是用3天拍完一部电影,我们合作默契,毕竟都在戏里磨合一年多了。”——米兰达(图最右者)

为了将《汉密尔顿》搬上舞台,编剧、作曲及主演林-曼努尔·米兰达筹备了6年,让来自不同国家、不同肤色的演员们通过嘻哈说唱的音乐形式讲述几位美国开国元勋的历史。“当你看到黑人和棕色人种的表演者讲述我们国家的起源时,它就有了不同的含义。”米兰达说。

2008年,米兰达去墨西哥旅行,他想在休假时读一本很厚的书,就顺手从书架上拿了一本大部头——《亚历山大·汉密尔顿》,2004年出版、罗恩·切尔诺著的人物传记,一共818页。

米兰达读汉密尔顿的传记时,他突然觉得“很懂这个人”。因为书中记载的汉密尔顿离开加勒比海地区,然后来到纽约接受教育的经历,“就是在写我爹的人生”,是完全相同的故事。这让米兰达产生了强烈的精神共鸣。并且,米兰达是音乐剧的死忠粉,尤其是尝试将历史搬到舞台的那种音乐剧。他读这本书时,想到很多位著名的说唱嘻哈歌手,他觉得这本书完全可以由一个嘻哈故事来演绎。

回到纽约,米兰达邀请原著作者罗恩·切尔诺去看自己创作的音乐剧《身在高地》。演出结束的后台,米兰达告诉切尔诺,正在读他的书,嘻哈歌曲不知不觉就从页面里浮现出来了,这会是自己下一部音乐剧。

当28岁的米兰达觉得美国首任财政部长的故事可以改编成音乐剧时,他为这部剧创作的第一首歌是关于汉密尔顿的身世,后来成为全剧的开场曲《亚历山大·汉密尔顿》,这首歌写了一年时间。

2009年5月,米兰达被当时的美国总统奥巴马邀请参加“诗歌、音乐和演讲之夜”。他本来是被要求表演获得托尼奖的音乐剧《身在高地》中的一段曲目,但米兰达却临时改为刚创作完成的那首4/4拍饶舌歌曲。美国历史上的一个重要人物,被用嘻哈的方式唱出来,白宫内的政要们觉得有点匪夷所思。

“一个野种/孤儿/生的苏格兰人后裔/冥冥之中降生于加勒比海的不毛之地/肮脏破落/一贫如洗/如何成长为一名才子/一代传奇……”当米兰达站在台上用rap演唱完的时候,台下的奥巴马夫妇带头起立鼓掌。当晚米兰达的表演视频在社交媒体上疯传。米兰达意识到“是时候写出一部音乐剧了”,两年时间写好了两首歌曲后,他开始加快创作速度。

现年40岁的米兰达成长于上世纪90年代,那是美国嘻哈音乐的一个黄金时期,他创作的《汉密尔顿》中有爵士、灵魂乐、R&B,以及传统百老汇音乐剧曲目,但最引人注目的还是嘻哈元素。

他给剧中每个角色配以不同嘻哈风格以符合人设,乔治·华盛顿(美国首位总统)饶舌的时候是一板一眼,像个节拍器一样,因为那种风格和他的思考方式很相似,都是完全遵照节拍的。但是拉法耶特(第一位志愿参加美国革命的法国贵族)则有一个琢磨的过程,他最开始的饶舌非常简单,有点像80年代初期的饶舌节奏,但是到了后来,他的节奏非常疯狂,是正常歌唱的两倍甚至三倍速度。

《汉密尔顿》与其他音乐剧最大的不同在于,段与段之间不用纯对白进行衔接,全部用歌唱的形式贯穿其中,全剧共有46首歌曲,160分钟的时长几乎一气呵成,语速之快,歌词量之大,不给观众有任何喘息的空间。

2015年1月,《汉密尔顿》在著名的纽约公共剧院首演,票被一扫而空,并且加场的票也已售罄。纽约公共剧院艺术总监奥斯卡·尤斯蒂斯不止一次将米兰达比作莎士比亚,“在《汉密尔顿》中,米兰达所做的与莎士比亚在他的历史剧里所做的一样,都将普通民众的声音提升为诗歌。莎士比亚提升为抑扬五步格诗,而米兰达则是提升成饶舌、嘻哈、R&B,通过诗化的语言把荣光赋予到人民身上,自莎士比亚之后,没有人像米兰达一样做得这么好。”

2015年3月,当时的美国米歇尔·拉沃恩·奥巴马在社交媒体发文:“亚历山大·汉密尔顿,我们都在白宫东翼等着你。”时隔6年,米兰达再次收到奥巴马邀请,率《汉密尔顿》剧组到白宫表演部分曲目,为演出造势。

此次在Disney+上线的音乐剧《汉密尔顿》是2016年6月在纽约百老汇的理查德·罗杰斯大剧院拍摄的,共拍摄了3天,其中有2天是拍摄了日场和晚场两场不同的演出,这也是初版卡司们的最后一次演出。

音乐剧官方拍摄的导演是托马斯·凯尔,指导过音乐剧《身在高地》、歌舞片《油脂》等,在舞台表演转化为音响语言方面很有经验。

3天的现场拍摄时间中,其中的1天使用了多台摄像机,超过100个麦克风被用来录制现场版,音乐剧里有13首关键歌曲在演出过程中被拍摄,斯坦尼康、起重机和摄像机在表演者之间自由移动。这种“沉浸式”的展现舞台艺术的拍摄方式,有着前排VIP坐席都无法企及的优势——演员服装质感及布景设计的细微呈现;特写镜头和静止时刻强化了歌曲的亲切感;灵活的摄影技术使剧中有争议的“内阁之争”高潮戏气氛更加激烈;大量广角镜头和俯拍镜头运用加重了大事件的厚重感,例如结尾那场致命的决斗,为渲染戏剧冲突,采用了最主观的机位。

受疫情影响,百老汇将关闭至2021年1月3日前。而Disney+上线的官方拍摄版本《汉密尔顿》应该是除了在剧场外,这个艺术对观众的最好呈现了。纽约公共剧院的资深工作人员杰里米·麦卡特曾评价:这是这一代最好的音乐剧。我们都不应该错过。

亚历山大·汉密尔顿的头像就印在10美元钞票上。他在美国独立战争期间,是乔治·华盛顿的参谋长,也是美国第一任财政部长,《美国宪法》起草人和签署人之一。但在这些荣誉之前,他出生在加勒比海地区,带着私生子称号的耻辱长大,移民到美国后,他凭借自己的决心和智慧,彻底改变了这个国家。音乐剧《汉密尔顿》就是讲述这位开国元勋政治生涯的故事。(记者 滕朝)

党建红丨安徽马鞍山:用心用力用情 办好群众“小事”上世纪九十年代建设的老旧小区,经改造后旧貌换新颜;长期困扰居民生活的噪音,经调解后迎刃而解;留守老人没有休闲活动场所,经协调后让老有所乐成为常态…… 这些变化都得益于党建引领,也是马鞍山市当下“我为群众办实事”的最生动基层实践。 …【详细】

合肥:三类人员可免费参加就业技能培训记者昨天从合肥市人社局获悉,今年6月至10月,全市就业困难人员、零就业家庭成员、城乡未继续升学初高中毕业生可参加合肥市公共职业训练基地2021年免费就业技能培训。 合肥市提供免费技能培训的4家公共职业训练基地分别是安徽合肥技师学院(新站…【详细】

油价年内第九涨 加满一箱油多花9元人民网北京6月28日电(申佳平)今日(28日)24时,国内油价迎来今年第九次上涨。国家发改委官网显示,根据近期国际市场油价变化情况,按照现行成品油价格形成机制,自2021年6月28日24时起,国内汽、柴油价格(标准品,下同)每吨分别提高2…【详细】

8月起合肥市区禁止活禽交易其他允许活禽交易的市场,每月休市一日 6月28日,合肥市人民政府令第211号对外发布。记者从合肥市政府获悉,《合肥市家禽交易管理办法》将从今年8月1日起施行。今后,市区范围内禁止活禽交易,实行家禽集中屠宰、冷链运输、冰鲜上市。 【亮…【详细】

安徽高考志愿填报工作进行时 保底志愿该怎么填?从6月27日开始,安徽省高招提前批次志愿填报工作已经率先启动,在接下来的10来天里,考生将陆续完成提前批次、普通文理科本科和专科等五个批次的志愿填报。教育部门公布的分数段信息又能给志愿填报提供什么指导?冲、稳、保的填报规则该如何运用?…【详细】

标签:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注